30. Okt. – 2. Nov. 2025
BEYOND Festival

Wenn wir krank sind, wollen wir nur eines: nicht mehr krank sein. Die Filmemacherin sieht einen Schwan in einem Ententeich und träumt mit Long Covid vom Reich der Gesunden. Ein Essay über verzauberte Kranke und träumende Vögel.

Biografie der Regisseurin – Stella Traub

Stella Deborah Traub, geboren 1996, ist freiberufliche Fotografin und studiert Dokumentarfilmregie bei Prof. Karin Jurschick an der HFF München. Sie ist Teil des interdisziplinären Künstlerkollektivs queer:raum. In ihrer Arbeit beschäftigt sie sich mit feministischen Narrativen und sozialen Klassenverhältnissen.

Statement der Regisseurin

Als ich Long Covid bekam, dachte ich, mein Leben, wie ich es mir vorgestellt hatte, sei vorbei. Das Filmemachen ist vorbei. Das Einzige, was ich an diesem Tag mit meiner Kraft tun konnte, war dieser eine kleine Spaziergang um den Ententeich. Also nahm ich meine Kamera und versuchte, aus diesem einen Moment des Tages, an dem ich meine Wohnung verlass